Notas de el Director 

Hoy ciudades como Chicago presumen de su diversidad. Es un lugar como muchos otros en Estados Unidos donde se ve gente de todas partes del mundo y parece algo reciente. Pero resulta que estas diferentes culturas ya tienen raíces e historia desde hace mucho tiempo. Claro, estamos en Estados Unidos, un país hecho por la inmigración. Esta es una realidad que ha ocurrido de  generación a generación desde la existencia de la humanidad. Unos huyen, otros se refugian y muchos simplemente buscan una vida mejor. Pero aquí en "Immigrant Nation!: La lucha por el sueño" estamos viviendo otra realidad, donde el “Sueño Americano” no está al alcance de todos. Este problema se puede describir como un problema económico, político y social que coquetea con el racismo. A diferencia de las olas de inmigración anteriores, ahora vivimos en un país donde las leyes marginan claraemtne a los individuos indocumentados sin ninguna para incorporarlos a la sociedad.  

Con los atentados del 11 de septiembre, este país declara dos guerras y fuertes cambios internos en nombre de la seguridad nacional. Nosotros, como todos los que han vivido la realidad de un inmigrante, nos dimos cuenta que las acciones del gobierno venían con medidas graves. ¿Y el blanco de estas medidas? Los inmigrantes indocumentados. Pero, de esto nació un movimiento que inició el 10 de marzo del 2006 en Chicago. Aunque hubo manifestaciones anteriores, ese día ya no se pudo ocultar que este problema de inmigración tocó fondo. Ese día se protestó gritando a los cuatro vientos. Los manifestantes clamaban, “¡Si se puede!“ “ tener una legalización para los indocumentados” y “¡No somos criminales, somos trabajadores!” Esa emoción y energía me motivó a tomar una cámara. Puse a un lado todos mis proyectos sabiendo que era un momento histórico. Sentí la responsabilidad de decir parte de esta historia. Esa marcha, y las del primero de mayo de ese mismo año, fueron fruto de una comunidad que tiene una larga historia de lucha y activísimo. Esta comunidad pedía respeto. Candidatos para la presidencia, los medios en inglés y gran parte de la sociedad ignoraron este tema por mucho tiempo. Gracias a eso por lo menos ahora es un tema de debate, una noticia y en algunos sectores, la gran controversia. Aquí buscamos contar parte de esta historia.  

Al principio empecé a documentar las marchas y su trasfondo, las personas que las organizaron, los que corrieron la voz y también las ideas que dieron el impulso a este movimiento. Sin embargo, pronto me dí cuenta que apenas rascábamos la superficie de este movimiento y que esta historia nace de las personas directamente afectados por la injusticia. Por eso decidimos enfocarnos en uno de los personajes más controvertidos de este movimiento, Elvira Arellano, una madre soltera, quien tomaría un papel muy importante en esta trama. 

Su activísimo surge de la preocupación por su hijo. Arellano, que tenía una historia de activísimo en su lucha por no ser deportada, infundió el movimiento de vida después de las marchas cuando él parecía tomar descanso. Y cuando se refugió en una pequeña iglesia en el norte de Chicago, los ojos del mundo se enfocaron allí dándole mas vida al moviemeinto. Yo empecé por ir a filmar una conferencia de prensa cuando anunciaba su refugio en esa iglesia. Después un hecho me condujo a otro y fui construyendo este documental con otras historias de igual importancia. Así mismo llegamos a ser testigos de las acciones de protesta que otros niños que están siendo separados de sus padres. Y también otras acciones que se tomaron en respuesta a iniciativas del gobierno contra los indocumentados. Más allá de un simple relato de noticias o eventos, mostramos a la gente que vive en carne propia las consecuencias de las medidas que ha tomado por la mentada seguridad nacional. Con este documental no podemos indagar en las razones que provocan la inmigración sino en la lucha que se tomó en un determinado tiempo. Nos alejamos de las opiniones personales para mejor enfocar en los elementos visuales que guían el documental de momento a momento. 

Y por eso también tomamos en cuenta a los grupos anti inmigrantes, organizaciones como el Illinois Minuteman Project. Fue evidente que ellos también forman parte de esta historia. Así que decidimos seguir algunas de sus acciones conforme afecten el movimiento que seguíamos.  

Con pocos recursos y mucho trabajo empezamos a ver el final, aunque incompleto, de esta historia. Este final provisional nos deja en México donde todo empezó. También nos deja con un ambiente distinto, donde el indocumentado es cada vez más perjudicado. El verdadero final no se conocerá hasta que el gobierno apruebe una reforma migratoria, si es que la aprueba. Se puede decir que ahora hay un poco más de conciencia y hechos que marcarán la historia universal para siempre.  

Así que cuando caminemos por las calles de los Estados Unidos y veamos la riqueza de su diversidad, es preciso decir que hubo y que aún hay una lucha que la define. Esta historia relata uno de los momentos más importantes de nuestra generación: el traslado de millones de personas entre países y a veces, entre continentes. La verdad es que la inmigración es un fenómeno que ha tocado cada nación.  

Immigrant Nation: La Lucha Por el Sueño

Documental de Esaú  Meléndez